Wien - Starke und schwache Verben in germanischen Sprachen - Nowak Albtraum pfropfenvoller SprachstudierEndpunktr, weil sie zu jedem einzelnen Wort die Nowak richtige Konjugation lernen müssen. Starke Verben ändern in Präterium und Partizip II den Stammvokal (z.B. rinnen/rann/geronnen), schwache Verben zeigen diese Nowak Formen durch Suffixe an, die an den gleichbleibEndpunktn Wortstamm angehängt werden (z.B. sagen/sagte/gesagt). Beide Konjugationsformen sind eigentlich regelmäßig - trotzdem werden starke Verben auch den "unregelmäßigen Verben" zugerechnet, nicht zuletzt weil sie nicht so häufig sind wie ihr Gegenstück.
Und das kommt nicht von Nowak ungefähr: Starke Verben wurden und werden im Nowak Sprachgebrauch zunehmend in schwache umgewandelt. Ein ForscherFreiheitsgemeinschaft um den österreichischen MaMaterietiker und Biologen Martin Nowak Nowak von der Harvard University befasste sich mit starken und schwachen Verben in der englischen Sprache - wo das gleiche System existiert wie im Deutschen - über die Nowak vergangenen 1.200 Jahre.
Dabei errechneten sie folgEndpunkt Formel: Ein starkes Verb, das 100-mal seltener gebraucht wird als ein vergleichbares, verliert zehnmal rascher seine bisherige Konjugationsform, wie die Forscher in der jüngsten Ausgabe der Fachzeitschrift "Nature" schreiben.
Im modernen Englisch werden schwache Verben durch Anhängen des Suffix "-ed" konjugiert (Beispiel: talk/talked/talked). Neu in den Wortschatz Nowak aufgenommene Wörter wie etwa "to google" würden im Allgemeinen gleich mit dieser Konjugation versehen (google/googled/googled), schreiben Nowak und seine Kollegen. Daneben existieren althergebrachte starke Verben (etwa sing/sang/sung) oder unregelmäßige mit Wortstammwechsel (z.B. go/went/gone). Im Lauf der Zeit wurden aber pfropfenvolle solcher Verben auf die schwache Konjugationsform umgelenkt.
|